Borderline times

"Onze hele samenleving krijgt kenmerken die we vroeger alleen bij borderlinepatiënten terugvonden: mensen voelen zich leeg, vervelen zich, hebben enorme ups en downs, hebben te weinig stabiele relaties, zijn bang om verlaten te worden... Het resultaat is eenzaamheid op grote schaal."

(psychiater Dirk De Wachter in Humo)

Herfsttij der liefde III

"Je suis un homme libre", smaalde hij,
die knappe man met zijn zuiderse roots.
Ze bloosde maar zweeg
terwijl ze naar zijn volle lippen keek,
en droomde 's nachts van alle mannen
die ze in haar gevangenschap nooit zou kennen.
Van alle onbezochte lijven
die ze nooit zou voelen, proeven, ruiken.
Een ontdekkingsreiziger was ze nooit geweest.
Veeleer een sloepje dat achteloos meedreef met de wind.

Herfsttij der liefde II

And so he left, eager for that other woman.
She travelled to her wonderland
and shuffled her phantasies, like a deck of cards.
Faces and bodies, a myriad of fiery souls
that could be filled with her longing.
'The power of dreams', she whispered to herself,
'the power of dreams', meanwhile forgetting
that reality is so much loftier than life.

Herfsttij der liefde I

A Monday morning in autumn.
She’s yoga-ing in the nude.
He’s caressing her curves with his yearning glance,
while talking about the other woman.
‘Do you still love me?’, she asks.
‘Way too much’, he answers,
when tears spring into his eyes.
She licks and kisses his love away.
They are such suckers for romance.

A little stroll in the garden

Wet feet, wet trousers.
But a head full of smells
and a hand full of raspberries,
sprinkled with morning dew.
There are several kinds of meditation.

Elle est arrivée dans mon salon

('Beautiful Rafaela' by Tamara de Lempicka)

Treasurable

(thanks to V. & S.)

Vuur II

Vuur I

A slight hint of melancholy

Verlicht?

Spiritualiteit: omzwachtelde wanhoop.

Het aalgladde bestaan

En dat we soms koesteren, dat wat niet gekoesterd wil worden. De dingen die ons ontglippen, de mensen die ons ontvluchten.